L’ébauche du programme de surveillance et de suivi de l’évaluation environnementale (PSSEE) de l’installation de gestion des déchets près de la surface (IGDPS) est maintenant disponible. Le PSSEE de l’IGDPS est une version améliorée de la surveillance et du suivi conceptuels présentés à la section 11 de l’énoncé final des incidences environnementales (EIE), qui décrit la nature, la fréquence et les sites proposés des activités de surveillance environnementale. Comme le PSSEE de l’IGDPS ne sera pas finalisé avant que la CCSN ne rende une décision sur l’évaluation environnementale, il est toujours considéré comme étant à l’état d’« ébauche ». Le Secrétariat de la CCSN n’a pas fixé de date d’audience de la Commission, mais ce document ne devrait pas être achevé avant 2022.
Les LNC souhaitent recevoir des commentaires sur l’ébauche du PSSEE (ermstakeholder@cnl.ca) et prévoient une série de présentations générales et d’ateliers de groupes de discussion sur divers aspects du PSSEE à l’automne 2021.